Data and interpretation: Knowing the difference
by Elaine Kennedy
Consider the following statements.
Statement 1: A is a human being. B is a gorilla. Between and A and B are many similarities, but A has many superior attributes when compared with B.
Statement 2: The similarities show that both A and B had a common origin. The superiorities suggest that A evolved from B over millions of years.
Statement 3: The similarities show that both A and B had a common origin: the creator God. The superior attributes of A show that God chose to create human beings in His own image, and this was not the case with the creation of animals.
Statement 1 is data—observable, knowable, and open to experience. Statements 2 and 3 are interpretations of the facts, one by an evolutionist and the other by a creationist.
This simple illustration reveals that knowledge or information can be divided into two separate concepts: data and interpretation. Since data is subject to alternative interpretations, students and researchers must carefully distinguish between the information that constitutes the collected data and the “information” derived from the data that is presented as evidence in support of a hypothesis. Scientists endeavor to be as objective as is possible in this regard, but several factors (biases) influence the selection and interpretation of the data.
The distinction between data and interpretation is no less important in the science classroom than it is in the science laboratory. The greatest difficulty with the process of separating data from interpretation lies within the context of textbook assignments. Textbooks are the prime sources of information in any classroom; however, in the science classroom the information that is provided is often more interpretation than data. Students need early training with respect to identification of data in exercises using textbooks. The development of such exercises will require additional effort on the part of teachers, but should yield more analysis on the part of the students and less explanation on the part of the teacher as the class progresses.
Knowing the difference
What is data? What is the difference between data and interpretation? Data consist of measurements and observations used as a basis for reasoning, discussion, or calculation.1 Observable data are usually regarded as unalterable facts, but may or may not be true. As technology and science progress, “facts” will be discarded, modified, or replaced with new data. For example, measurements may form a basis for identification, i.e., an interpretation, of an object or phenomenon. Fossils of extinct organisms are often identified, based on measurements of various structures on the body parts that have been preserved. The accuracy and precision of the measurements make correct identification difficult because with many of the extinct shelly fauna scientists do not know whether or not large organisms that have similar structure to small organisms represent different species, gender, or developmental stage. The actual identifications or calculations are not data; they are interpretations. Much of the controversy that exists in the scientific literature is generated by a rather significant problem: interpretations drawn from limited databases. This point needs to be emphasized in every unit that is studied in any science classroom.
The complexity of data and interpretations
As an illustration of the complex interplay between data and interpretations, consider two steps involved in the process of merely identifying rocks and minerals.
Step 1. Interpretations of light properties of minerals. Light properties of minerals are described from the microscopic examination of a very thin slice of rock (commonly referred to as a “thin section”). Polarized light (light waves that vibrate in only one particular plane) is used to conduct a series of tests on the light properties of each mineral in the thin section. The tests provide a visual database of light-transmission patterns. Mineralogists use these patterns to determine the mineral composition of the sample. The identification of the minerals is an interpretation based on the light property data.
Step 2. Determination of rock type. By examining the contact of one mineral with another and measuring how much of each mineral is present, the rock type can be determined. A geologist who identifies the rock considers the mineral identifications “data” even though the rock identification is actually an interpretation of an interpretation. (The mineralogical “data” were determined originally from the light property data.) The point is that the scope of what constitutes data is actually quite narrow.
Just how valid is identification? Identifications can be made using comparisons with standards. For example, three thin sections may have the same mineral composition but the mineral contacts may be very different. If the mineral grains are interlocking, the rock is an igneous rock. If the mineral grains are altered, distorted, elongated, and aligned, it is a metamorphic rock. The same minerals cemented together form sedimentary rock. When terms and procedures are well defined, identification is fairly easy and relatively reliable.
Since data is limited to what we can measure or directly observe, teachers need to foster their students’ ability to interpret the data so that they can develop reliable conclusions. An interpretation is an explanation, a means of presenting information in understandable terms. Interpretations are limited by the availability of data and by the bias of the observer.
Multiple levels of interpretation
Several levels of interpretations exist. For example, the name, oolite, not only identifies a particular rock type but also implies an entire history of environmental requirements and depositional conditions for its formation. How can a name acquire that much interpretative information?
Thus the distinct difference between data and interpretation must be utilized when evaluating research. Data are actual measurements and observations. Interpretations try to identify or explain what is measured and observed. The validity of an interpretation is based on how well the interpretation accommodates the available data. Interpretations may change as the database changes. This interplay between data and interpretations is what make science so successful and progressive.
Bias during data acquisition
Scientists are aware that they are subject to error and misconception. Hence they try to maintain an attitude of objectivity in research.3 This commitment to objectivity has created a sort of aura around scientists and, unfortunately, science has developed a popular image of “infallibility.” People often prefer to believe that scientists are objective and deal with absolutes. Some even think that when a scientist draws a conclusion, all competing theories have been refuted and questions have been resolved. Thus a false sense of security in science develops. Some scientists do little to dispel this image. To complicate matters, the scientific community has adopted the position that any researcher having a religious bias is nonscientific; therefore, by definition, creation-science cannot be true science. Such an attitude fails to recognize its own bias.4
Here are some biases that influence science—some technical, some subtle and unconscious factors.
Implications for science and religion
When it comes to the interface between science and religion, several points need to be noted. First, not all data are accurately measured, and sometimes it is difficult to differentiate between data and interpretation. Certainly, multiple, alternative interpretations of any database are not only possible but probable. Interpreting data can be very complex; however, the simplest scenario is usually preferred to the more complex one in the development of theories. Second, bias is present in any interpretation because all scientific interpretations are at least partly subjective. Third, we need to understand the nature of science and how scientists work. People sometimes get discouraged because scientific interpretations are changing constantly, so they don’t know what to believe. However, that is the nature of science; that is how it advances. Once one truly grasps this aspect of science, one is reluctant to base theological beliefs on specific data or scientific concepts. Fourth, while science may be useful and provide relevant information, it should not dictate anyone’s theology. If science is allowed to dictate theology, then every time scientific interpretations change, theology must be altered, whether that alteration is consistent with one’s belief system and experiences or not. At the same time, theology should not dictate anyone’s science. Concepts such as “fixity of species,” based on personal theology held by many in the 17th and 18th centuries,10 and “flat earth” theory are some of the ideas that contributed to conflict between science and theology. The Bible can supply legitimate working hypotheses and constraints for science. In fact, Scripture as an information source suggests avenues of investigation that would not be considered by most non-Christian persons. Such research should acknowledge any scriptural bias that may be present and all the data must be fairly evaluated.
Scientists are fairly confident that they know what they are doing. However, especially in the area of origins, science alone cannot assess the complete database because the scientific approach does not consider the possibility of supernatural involvement in nature and in the history of our Earth. Most scientists believe there are irreconcilable conflicts between science and Scripture.11
For example, Ayala states, “To claim that the statements of Genesis are scientific truth is to deny all the evidence.”12 The evidence does not prove either a long or short history for life. The evidence available provides very limited information.
The data are not the primary problem in reconciling science and Scripture. It is the interpretation of the data that presents conflicts. It has also been said, “Not only is the present the key to the past, but the present is the key to the future.”13 Both the historical accounts of a worldwide Flood and the prophetic accounts of Christ’s second advent proclaim the falsity of that concept.14
For Christians, the Bible provides a source of information that suggests there is a better way to approach science. From this perspective, some harmony between science and Scripture may be recognized. In fact, Christians expect harmony because they recognize God as the Creator of nature and its scientific “laws.”
Elaine Kennedy (Ph.D., University of Southern California) is a geologist and a research scientist at the Geoscience Research Institute. Her mailing address: 11060 Campus Street; Loma Linda, California, 92350; U.S.A. E-mail: email@example.com You may also consult the Institute’s web site: www.grisda.org
Notes and references
1. Webster’s College Dictionary, 1991.
2. Andrew D. Miall, Principles of Sedimentary Basin Analysis (New York: Springer-Verlag, 1984), p. 3.
3. Francisco Ayala, Robert McCormick Adams, Mary-Dell Chilton, Gerald Holton, Kumar Patel, Frank Press, Michael Ruse, and Philip Sharp, On Being a Scientist (Washington, D.C.: National Academy of Sciences Press, 1989), p. 1.
4. Del Ratzsch, The Battle of Beginnings: Why Neither Side Is Winning the Creation–Evolution Debate (Downers Grove, Illinois: InterVarsity Press, 1996), pp. 158-179. See also Philip E. Johnson, Darwin on Trial (Downers Grove, Illinois: InterVarsity Press, 1991), pp. 6-12.
5. Ayala et al, p. 5.
6. Ibid p. 5, 6.
7. Ibid, p. 6.
8. C M. R. Fowler, The Solid Earth: An Introduction to Global Geophysics (Cambridge University Press, 1998), p. 192.
9 Francisco J. Ayala and Bert Black, “Science and the Courts,” American Scientist 81 (1998): 230-239.
10. J. Browne, The Secular Ark (New Haven, Conn.: Yale University Press, 1983), pp.
11. Colin Norman, “Nobelists Unite Against ‘Creation Science,’” Science 233 (1986): 935.
12. Ibid, p. 935.
13. Alan Baharlou, 1978. Personal communication that echoes sentiment of James Hutton in 1788, “The results, therefore, of our present inquiry is, that we find no vestige of a beginning—no prospect of an end” (from Transactions of the Royal Society of Edinburgh).
14. 2 Peter 3:3-10.